Nuevas palabras del Sorteo de Navidad reconocidas por el Diccionario de la RAE

Cada 22 de diciembre, millones de españoles escuchan términos como "alambre", "copa", "lira", "paraguas", "tabla", "tolva" y "trompeta" durante la celebración del Sorteo Extraordinario de Navidad, el evento más emblemático de la Lotería Nacional.

Desde 2019, nueve palabras vinculadas a este sorteo fueron incorporadas al Diccionario de la Lengua Española (DLE), en su XXIII edición, tras la aprobación de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Entre las nuevas incorporaciones se encuentran términos específicos como "capilla" y "postero, ra", que tienen relación directa con la Lotería desde hace más de dos siglos. Estas palabras no solo reflejan el vocabulario técnico del sorteo, sino que también destacan la riqueza cultural asociada a esta tradición anual.

Definiciones del vocabulario técnico del sorteo

El DLE incluye explicaciones detalladas para estas palabras en su contexto lotero. Por ejemplo, el término "alambre" se refiere a cada uno de los soportes en los que se ensartan las bolas extraídas del bombo, tanto las premiadas como las de sus correspondientes números. Otro término, "capilla", designa la maqueta final de un décimo o billete antes de que se imprima el número correspondiente.

La "copa", clave durante el sorteo, es el recipiente transparente en forma de copa donde cae La Bola tras salir del bombo a través de la trompeta, otro elemento destacado, definido como el embudo o canal por donde pasan las bolas desde el bombo hasta la copa.

Por su parte, la "lira" es un aparato compuesto por diez varillas metálicas que ordenan las bolas antes de ser introducidas en el bombo. En el Sorteo de Navidad hay 200 liras, cada una con capacidad para 500 bolas. Estas liras están suspendidas de una estructura conocida como "paraguas", cuya función es contener y organizar las bolas antes del sorteo.

Otros términos clave del sistema de la lotería

El diccionario también reconoce la importancia de otros elementos del sorteo, como la "tolva", un recipiente en forma de embudo que dosifica las bolas desde las liras hasta el bombo. La "tabla" hace referencia al tablero donde se exhiben las bolas premiadas junto a sus correspondientes números.

Asimismo, las "bolas" se dividen en dos categorías: 100.000 para los números participantes y 1.807 destinadas a los premios. Fabricadas en madera de boj, tienen un peso exacto de 3 gramos y un diámetro de 18 milímetros, con inscripciones realizadas mediante láser para garantizar uniformidad.

Por último, el sistema tradicional del sorteo utiliza dos bombos, uno para los números y otro para los premios. Cada número cuenta con 185 series, lo que equivale a 185 billetes por número.

Tradición y cultura en torno a la Lotería

La inclusión de estos términos en el DLE no solo refuerza la importancia del Sorteo de Navidad en la cultura española, sino que también legitima el lenguaje específico que lo rodea. Esta terminología, que se escucha con expectación cada 22 de diciembre, refleja una tradición que forma parte del imaginario colectivo del país y que sigue evolucionando con el tiempo.